A je jedno, jak moc se budu snažit zapomenout, že se to stalo, nikdy to nebude jinak.
Ma koliko god da se trudim da zaboravim, to se neæe desiti. Naša veza nikada neæe imati kraj.
"Prosím, řekni našemu společnému příteli, že se budu snažit jej navštívit během jeho pobytu."
"Molim te, reci našem dobrom prijatelju da æu se truditi da ga vidim za vreme njegove posete.
Nevadí, když se budu snažit, aby to bylo fakt sexy?
Samo hoæu da budem stvarno dobar. Da li je ok ako se stvarno trudim da izgleda seksi?
A já se o to budu snažit, když se i vy budete snažit.
Nastaviæu da se trudim ako i vi nastavite da se trudite.
Můžu zemřít, ale slibuji, že se budu snažit.
Mogla bih da umrem, ali obeæavam da æu pokušati.
Já se budu snažit předstírat že miluju jeho.
I nastaviæu da mu se dopadam.
Ó, pane, za těchto podmínek se budu snažit dělat, co si přejete.
O, moj gospodaru, pod tim uslovima, rado æu uèiniti ono što želite.
Když mi to dovolíš, do smrti se budu snažit, abys cítila to, co cítím já.
I ako mi dozvolis provescu ostatak zivota pokusavajuci da ti ucinim isto to.
A když mi to dovolíš, do smrti se budu snažit, abys cítila to, co cítím já.
I ako mi dozvoliš provešæu ostatak života pokušavajuæi da uèinim isto za tebe.
Vždycky se budu snažit ti pomoct.
Uvijek æu se truditi da ti budem od koristi.
Příštích pár týdnů se ho budu snažit navštěvovat, ale když to nepůjde, bude mě to sice moc mrzet, ale ve skutečnosti se akorát ukáže, že jsem jen člověk.
Pokušat æu ga posjetiti u sljedeæih nekoliko tjedana, ali ako neæu moæi, to æe biti jako žalosno, a to æe znaèiti samo da sam ja èovjek.
Buď je odsud dostanu, nebo zařvu při tom, když se o to budu snažit.
Извући ћу их одавде или ћу да погинем у том покушају.
A já se budu snažit zapomenout skutečnost, že jsi dívka.
A ja æu pokušati da zaboravim da si ti cura.
Samozřejmě, kdybych šel já, vznikla by prázdnota, ale mohli byste všichni čerpat útěchu z faktu, že se na druhé straně budu snažit, abych se vrátil s posilami, čerstvými zásobami a Big Macky pro všechny.
Nastala bi praznina da ja moram otiæi, no svi bi mogli pronaæi utjehu u saznanju da sam ja na drugoj strani, da se nastojim vratiti s pojaèanjem, potrepštinama i æevapima za sve.
Slibuju, že se budu snažit i když to nebude jednoduché.
Ne obeæavam da æu biti dobra u tome, ali æu pokušati.
Každej den se budu snažit, abych ti nemusel nakopat zadek.
Svakog æu dana postaviti za cilj da te ne prebijem.
Jestli mě napadnete, až se budu snažit opustit tuto klec, pane, zpečetíte svůj osud... tak neodvolatelně, jako když Caesar překročil Rubikon.
Ako me budete zaustavili, gospodine, kad budem krenuo iz ovog kaveza zapeèatiæete svoju sudbinu bespovratno kao kada je tiranin prešao Rubikon.
Já se těď budu snažit najít ty malý články, okay?
Samo pokušavam da naðem crtu za napajanje, u redu?
A nakonec se budu snažit držet tě krok od ruky zákona.
I pored toga... Trudiæu se da uvek budeš jedan korak ispred zakona.
Takže se budu snažit být lepším člověkem.
Tako da æu pokušati da budem bolja osoba.
V tom případě se budu snažit.
Ја ћу дати све од себе, онда.
Ne, já jen, uh, se budu snažit ty věci neříkat.
Ne, pokušaæu ne govoriti takve stvari.
Jo, já, uh, budu snažit se dnes nezapálit.
Da, pokušaæiu da se ne zapalim veèeras.
Když se budu snažit, můžu tady jednou dělat přednostu stanice.
Ako odigram kako treba, jednog æu dana postati voða stanice.
Příští rok se budu snažit najít lepší řešení.
Pokušaæu sledeæe godine da naðem drugo rešenje. U redu?
Mezitím se budu snažit ochránit naši říši, jak by to náš otec chtěl.
У међувремену, тежићу заштити нашег царства, као што би мој отац захтевао.
Pokud zemřu, když se to budu snažit napravit, tak budiž.
Ако умрем покушавајући то да исправим, онда нека тако и буде.
Takové se ho budu snažit ctít, v myšlenkách a činech.
Оно које ћу да покушам да испоштујем, у мислима и делима.
Mám práci, pak večeři, a pak jsem zaneprázděná až se budu snažit být tím kým jsem.
Imam posao, pa veèeru, i onda sam zauzeta, pokušavaju da budem ono što jesam.
Řekl jsem, že se budu snažit.
Rekao sam da æu da se potrudim.
Právě teď se budu snažit naučit, jak a jestli stihneš dát ruku pryč, předtím než se Lilly dostane k zapínači dritče odpadků.
Sada æu nauèiti hoæeš li izvuæi ruku prije nego Lily naleti na prekidaè drobilice za smeæe.
Tak to se budu snažit polepšit.
Onda æu se potruditi da ubuduæe budem bolji.
April Kepnerová, miluji tě a chci strávit zbytek života tím, že se tě budu snažit učinit tak šťastnou, jako jsem sám.
April Kepner... Volim te, i želim da provedem ostatak svog života pokušavajuæi da te usreæim kao što si ti mene.
Nyní se budu snažit dosáhnout transu.
Sada æu pokušati da postignem stanje transa.
Tím, jak jsem se jako matka chovala, jsem vás oba zklamala a celý zbytek života se to budu snažit napravit.
Za svo majèinstvo koje sam mislila da sam èinila, izneverila sam vas, i provešæu ostatak svog života pokušavajuæi da to ispravim.
Když se budu snažit Abbottovou najít, a poštěstí se mi to, naženu ji přímo k Andersonovi.
Ako pokušam da napravim pokret na Abotovu i desi se da mi se posreæi da je dobijem na njenoj lokaciji, vodim je pravo ka Andersonu.
A právě to se dnes budu snažit vysvětlit prezidentovi a jeho poradcům.
I to je poruka za koju se nadam da æe predsednik i njegovi savetnici shvatiti kad se sastanem s njima danas.
Kde je ta část, kdy my zavoláte a budete chtít výkupné a já se vás budu snažit udržet na telefonu, ale zavěsíte sekundu před tím, než vás vystopuji a potom řeknu, "Začínám být na tohle příliš starý"?
Gde je deo gde me zovete i tražite otkupninu i ja pokušam da vas 'držim' na telefonu, ali vi prekidate vezu nekoliko sekundi pre nego što vas lociram i onda ja kažem, "Suviše sam star za ova njasra"?
Já se budu snažit odvádět pozornost FBI jinam.
Uradæu sve što mogu da skrenem pažnju Biroa na nešto drugo.
A procházejí přes tohle celé... Já se budu snažit být letos o trošku vážnější, když vám budu ukazovat jak se věci doopravdy změnily.
Ove godine ću da pokušam da budem malo ozbiljniji i pokazati vam kako su se stvari zaista promenile.
Dnes se budu snažit pokusit se vám vysvětlit, co dělám.
Dakle, pokušaću danas da vam objasnim šta radim.
Takže se vám dnes budu snažit přiblížit jiný pohled na toto tvrzení, cíl a úkol který, jak si myslím, poskytuje lepší vysvětlení této záležitosti.
Danas ću pokušati da vam ispričam jednu drugačiju priču o tvrdnji, težnji i zadatku, koja, mislim, daje jednu bolju sliku čitave stvari.
O čem se vás dneska budu snažit přesvědčit, je to, že každý z nás má iluzi, iluzi, že historie, naše osobní historie se právě ocitla na konci, že jsme se teprve nedávno stali lidmi, kterými jsme vždy měli být a budeme do konce našich životů.
Želim da vas ubedim danas da svi mi šetamo naokolo sa iluzijom, iluzijom da je istorija, naša lična istorija, upravo završena, i da smo tek nedavno postali ljudi kakvi smo oduvek mislili biti i bićemo takvi ostatak života.
0.86875987052917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, rekao sam da æe dati sve od sebe. 